Второй сезон сериала «Чед Пауэрс» продолжает историю, которая началась с громкого падения.
Расс Холлидей когда-то был восходящей звездой студенческого американского футбола. Квотербек с сильной рукой и холодной головой. В финале важнейшего матча он допустил ошибку, которая стоила команде чемпионства. Мяч улетел не туда, секунды тикали, а надежда таяла на глазах у тысяч зрителей.
Но это было только начало. В прямом эфире, когда эмоции зашкаливали, Расс не сдержался и ударил одного из болельщиков. Камеры поймали каждый кадр. После такого скандала о профессиональной карьере можно было забыть. Двери в большой спорт для него закрылись.
Прошло время. Жизнь без мяча и поля казалась невыносимо пресной. Расс пробовал разные занятия, но внутри всё равно оставалась пустота. Он понимал: футбол - это не просто работа. Это то, без чего он не может дышать полной грудью.
Однажды он узнал о наборе в команду небольшого университета на юге Джорджии. Шанс был крошечный, почти безнадёжный. Но именно это и подтолкнуло его к решительным действиям. Вернуться под своим именем он уже не мог. Слишком много грязи осталось в прошлом.
Тогда Расс пошёл на хитрость. Его отец много лет работал гримёром в Голливуде. В доме всегда хранились профессиональные протезы, парики, накладки. Расс взял всё необходимое и принялся за дело. Несколько часов у зеркала - и на свет появился совершенно другой человек.
Теперь его зовут Чед Пауэрс. Застенчивый парень с мягким голосом и лёгкой сутулостью. Он краснеет, когда на него смотрят слишком долго, и старается держаться в тени. Зато на тренировках преображается. Руки сами находят мяч, ноги двигаются уверенно, пасы летят точно в цель.
На первых же пробах Чед удивил тренеров. Его взяли в команду без долгих раздумий. Никто не задавал лишних вопросов. Парень просто хорошо играл - и этого хватило.
Жизнь под чужим именем оказалась полна мелких сложностей. Нужно помнить, как именно Чед должен ходить, говорить, даже смеяться. Один неверный жест - и всё может рухнуть. Иногда по вечерам Расс снимал парик, смотрел на себя в зеркало и спрашивал: долго ли он сможет так жить?
Но каждый выход на поле перевешивал все трудности. Когда звучал свисток, а мяч оказывался в руках, наступала настоящая свобода. Команда начала выигрывать важные матчи. Одноклубники стали доверять Чеду, звать его на посиделки, делиться планами.
Тренер всё чаще повторял, что Чед - настоящий подарок для команды. Болельщики в небольшом городке уже выкрикивали его имя с трибун. И каждый раз, слыша эти возгласы, Расс чувствовал странную смесь гордости и тревоги.
Второй сезон показывает, как Чед постепенно становится частью коллектива. У него появляются друзья, первые настоящие привязанности. Он учится быть не только игроком, но и человеком, которому можно доверять.
Конечно, тайна не может храниться вечно. Рано или поздно кто-то заметит знакомый жест, услышит слишком знакомую интонацию. Или, может быть, сам Расс устанет притворяться и решит открыть правду.
Пока же Чед Пауэрс просто живёт день за днём. Утром - тренировка. Днём - лекции и общение с однокурсниками. Вечером - мысли о том, что будет дальше. А по субботам - главное. Зелёное поле, яркий свет прожекторов и мяч, который снова в его руках.
И в эти моменты он наконец-то чувствует себя на своём месте. Пусть даже под чужим именем. Пусть даже с накладным подбородком и цветными линзами. Потому что футбол - это то, что делает его живым. И пока он играет, всё остальное кажется не таким уж важным.
Читать далее...
Всего отзывов
6